记者日前了解到，全球著名的自动化和虚拟化软件提供商Parallels已申请注册中文商标“铂勒睿斯”，这一行动结束Parallels长期在国内市场无中文标识的尴尬局面。

 

　　铂勒睿斯大中华区执行董事兼总裁吕联苇表示，Parallels由于英文标识比较难被国内客户记忆和识别，在销售和营销中经常造成重复的解释和误解，给Parallels的产品和品牌宣传带来很大的障碍。为了让中国客户更好的识别“Parallels”这一全球知名的软件品牌，将在大中华区启用“铂勒睿斯”为中文商标和标识，同时保留“Parallels”为该公司在全球的唯一品牌标识。

 

　　铂勒睿斯（Parallels）创立于1999年，在全球约有700多名员工并在12个国家设立分公司和办公室，是一家高速成长的企业并已获得80多项各样的专利。在全球拥有500多个重量级合作伙伴，其中包括Microsoft、Apple、Intel、AMD、Dell、HP和IBM。

 

　　在虚拟化和自动化领域，该公司的桌面虚拟化软件（Parallels Desktop for Mac）、OS级虚拟化软件（Parallels Virtuozzo Containers）和主机控制面板（Parallels Plesk Panel）目前均处在全球同行领先之列。

 

　　在中国市场，铂勒睿斯几年前通过收购本土一家相关软件行业进入国内，但同样也出现水土不服的状况，近年在国内自动化和虚拟化客户拓展中虽屡有斩获，但与虚拟化领域主要竞争对手Vmware、Citrix等相比仍有较大差距。该公司相关人士表示，随着中文标识“铂勒睿斯”的启用，公司将在中国市场采取更有竞争力的拓展和营销手段，为中国市场客户提供优秀的自动化和虚拟化产品，并缩小在自动化和虚拟化领域和竞争对手的差距。